Posts Tagged ‘Jordi de Sant Jordi’

Lola Badia conversa amb Raimon

divendres 16 desembre 2011 11:15
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Les paraules de Lola Badia en la conversa sobre els clàssics que va mantenir amb Raimon (Biblioteca de Catalunya, 3 de novembre)

— D’on ve la vostra passió pels clàssics?

Des que era una criatura que aprenia a llegir em va semblar que havia de conèixer els contes més antics que es coneixien i eren abastables. Havien de ser els més emocionants perquè hi havien estat des de sempre i des de sempre els pares els havien explicat als seus fills. Un dels primers llibres que vaig llegir dificultosament encara era una mitologia clàssica il·lustrada. El cap de la Medusa em feia molta impressió. Les aletes de les sandàlies d’Hermes Mercuri les trobava una cursilada imperdonable. Els set caps de l’Hidra de Lerna, una exageració molt estranya que només he comprès amb els anys veient com creixen determinades herbotes de jardí.

Quan jo tenia set o vuit anys mon pare dubtava si m’havia de dur al teatre Grec a veure la Medea que representava la Núria Espert; el vaig enxampar parlant-ne amb ma mare i li vaig dir que no patís: no em posaria a cridar al mig de la representació dient que què s’havia cregut la burra de la Medea de matar els nens que no hi tenien cap culpa si Jàson l’abandonava. Mon pare va veure que no solament m’havia documentat sobre l’argument, sinó que també havia deduït el que després vaig saber que se’n deia la funció catàrtica. És una cosa que s’aprèn tota sola: només calen els materials. (més…)

Tast de Clàssics ja és a la xarxa

dimarts 22 novembre 2011 14:14
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Des d’Editorial Barcino fem un pas més per apropar-te els clàssics. Ara ja pots tenir la col·lecció Tast de Clàssics en el teu e-reader.

A partir d’avui tens disponibles en format ePUB els llibres: Una Tria d’Ausiàs March i Poesia de Jordi de Sant Jordi, per 4,90€ cadascun, a edi.cat.

La col·lecció Tast de Clàssics és una invitació a gaudir dels grans autors i dels títols més destacats de la literatura catalana antiga des d’una sensibilitat contemporània. Per això hem demanat a escriptors i poetes actuals que n’adaptin les paraules per tal de retornar-les als lectors d’avui amb un llenguatge proper i entenedor que, alhora, en faci evident la qualitat literària.

Gaudeix de l’obra d’Ausiàs March i Jordi de Sant Jordi on tu vulguis amb tota la comoditat!

Novetats de tardor

divendres 14 octubre 2011 10:19
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Aquesta tardor, l’Editorial Barcino presenta el segon volum de la col·lecció Tast de Clàssics, Una tria d’Ausiàs March, a càrrec de Josep Piera, i una Crònica de mitjan segle XVII de l’assaonador barceloní Miquel Parets dins la col·lecció Biblioteca Baró de Maldà. Altres novetats editorials són les dues noves traduccions de Barcino: l’alemanya Der letzte Trobador de Jordi de Sant Jordi, en coedició amb LIT Verlag, i l’anglesa Book of Fortune and Prudence, de Bernat Metge, en coedició amb Tamesis Books.

Una tria, d’Ausiàs March. L’Editorial Barcino acaba de publicar dins la col·lecció Tast de Clàssics l’antologia poètica Una tria d’Ausiàs March, amb versions dels poemes al català modern a càrrec de Josep Piera. Els poemes escollits, la versió original dels quals està acarada a la versió feta per Josep Piera, inclouen cants d’amor o del voler amorós, cants de mort “o de dol” i cants morals.

Crònica, de Miquel Parets, és el primer volum de la Crònica de Miquel Parets, dins la col·lecció Biblioteca Baró de Maldà, destinada a textos dels segles XVI, XVII i XVIII. El dietari de l’artesà barceloní és considerat una de les millors narracions populars de la Catalunya moderna, en la qual destaquen els episodis sobre la Guerra dels Segadors o la pesta barcelonina de 1651. A més, recull gran quantitat de detalls de la vida quotidiana de l’època.


Jordi de Sant Jordi, Der Letzte Trobador,coeditada amb LIT Verlag, és la traducció alemanya de les poesies conservades de Jordi de Sant Jordi. Considerat com l’últim  trobador, va escriure les seves composicions en occità, encara que molt catalanitzat, i va projectar una nova sensibilitat utilitzant formes i ritmes innovadors, sofisticant el discurs amorós i confessant-se un enamorat sense remei.

Book of Fortune and Prudence, de Bernat Metge. L’Editorial Barcino, en coedició amb Tamesis Books, ha publicat la versió anglesa del Llibre de Fortuna i Prudència. David Barnett ha estat el responsable de la introducció i la traducció angleses. A l’obra es narra l’encontre del protagonista, preocupat per la seva situació personal, amb les al·legories de la Fortuna i la Prudència. L’obra és una sàtira mordaç dels valors d’una societat greument afectada per la fallida de diversos bancs barcelonins, en el context d’una gran crisi internacional similar a l’actual.

Guanyadors del llibre Poesia, de Jordi de Sant Jordi

dimarts 12 juliol 2011 17:28
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Ja tenim guanyadors! Pere Fornells Miquel i Josep Gallart guanyen un exemplar de Poesia de Jordi de Sant Jordi. Enhorabona, us enviem un correu!

La votació s’ha tancat amb 33 vots, i demà comencem amb els vots de Bernat Desclot. Quin autor guanyarà i es convertirà en el Millor Clàssic Estiu 2011?

Jordi de Sant Jordi a la platja

dimecres 6 juliol 2011 10:09
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Per fi comença l’estiu! Tot l’any esperant el gloriós moment d’agafar els trastets i anar a la platja… amb un llibre sota el braç, és clar. El meu llibre, per filar més prim.

Penseu-ho bé: quina lectura és més bona per a la platja, on la gent es relaxa, on floreixen els amors d’estiu, que la poesia romàntica? Feu-me cas: agafeu el meu llibre i no us en penedireu. I no ho dic perquè l’hagi escrit jo, eh? És que és realment adequat!

O sigui que jo us recomano que m’escolliu a mi com a “Millor Clàssic – Estiu 2011”. Per fer-ho, només heu de visitar aquesta aplicació de Facebook i participar-hi. Vosaltres podeu guanyar un exemplar de la meva Poesia, per dir a l’estimada o a l’estimat allò de “no pot dir ni fer res que estigui bé ningú que no estigui enamorat”, i jo… jo demostraré a Bernat Desclot i a Bernat Metge qui és el millor! Tots hi sortirem guanyant!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...