Posts Tagged ‘Poesia’

Nadal, temps de clàssics

divendres 16 desembre 2011 12:10
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Aquest Nadal volem que tingueu els Clàssics encara més a prop. Per això us proposem uns quants títols d’Editorial Barcino i d’altres editorials per fer un bon regal a aquells que estimes o, fins i tot, per a tu mateix!

Poesia, de Jordi de Sant Jordi, el primer títol de la col·lecció Tast de Clàssics, ara en format e-book. Jordi de Sant Jordi és un dels poetes més interessants dels primers vint-i-cinc anys del segle XV. Va néixer a València a final del XIV, fill d’un esclau morisc alliberat. De ben jove va entrar al servei d’Alfons el Magnànim i, ja el 1416, consta com a cambrer personal del rei, càrrec de prestigi que va ocupar fins a la seva prematura mort, l’any 1424. A la cort Jordi va entrar en contacte amb poetes com ara Andreu Febrer, Ausiàs March o el Marqués de Santillana. Aquest darrer recordava, anys més tard, la bellesa de les seves composicions i en lloava les aptituds musicals. N’hem conservat divuit poesies. Carles Duarte les ha adaptat al català d’avui.

Una tria, d’Ausiàs March, el segon títol de la col·lecció Tast de Clàssics en format e-book. L’obra poètica d’Ausiàs March no solament va ser llegida, coneguda, reconeguda i imitada pels seus contemporanis i deixebles, sinó també admirada durant el Renaixement hispànic. Al llarg del segle XVI, March fou apreciat com un savi filòsof, com un extrem amador, un adolorit patidor del desig, el més reflexiu i apassionat dels poetes del seu temps, com també el més lúcid i foll. Ara Josep Piera acosta les seves paraules al lector d’avui amb un llenguatge proper i entenedor. (més…)

Fragment de Pere Torroella

divendres 14 octubre 2011 10:39
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Extret de Pere Torroella, Obra completa, 2 vols

(textos amb ortografia regularitzada)

I, 1-18

No m’ajud Déu si vós no m’ajudau,
ni em vulla bé si em portau malvolença,
ni em do salut si vós no la’m donau,
ne en res me guard que vos vinga en ofensa.
Sols l’estret pas on vostra fe reguarda,
aquell tement, ma volentat s’endreça,
mes en tot l’àls mon entendre no guarda.
En aquest món vos confés ma deessa:
ma vida e mort a vós sola s’esguarda.

E si em vol Déu franc arbitre lleixar,
en l’altre món sereu vós ma senyora;
si paradís sens vós me vol donar,
ara·l suplic que d’ell me llance fora.
De tal repòs jamés content seria
no mirant vós, on mon desig reposa.
Mon paradís és vostra companyia;
sens ella em plau ne vull neguna cosa;
de pus content res no em pot fer que sia.
(més…)

Ausiàs March segons Josep Piera: XXIX i LXVIII

dilluns 10 octubre 2011 15:58
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Dues poesies d’Ausiàs March versionades per Josep Piera

XXIX

Tal com el brau que fuig cap al desert
quan és vençut pel seu semblant, que el força,
no torna fins que s’ha recuperat
per destruir aquell qui l’ha ofés,
així em cal allunyar-me de vós;
el vostre gest ha confós el meu ànim;
no tornaré fins que s’haja ben fos
la por que m’impedeix de ser feliç.

LXVIII

No faig així com el petit vailet
que va cercant senyor que se’l festege,
i el tinga a escalf en el temps de glaçada
i fresc d’estiu, quan la calor té el ple;
gens no aprecia el valor del senyor
i abomina de les seues maneres,
i veu ben clar que va per mal camí
si l’estat vol canviar a millor.

(més…)

Ausiàs March segons Josep Piera: XI

divendres 30 setembre 2011 10:20
Escrit per Amics d'Els Clàssics


Una poesia d’Ausiàs March versionada per Josep Piera

Quins tan segurs consells vas buscant tu,
cor malastruc, fastiguejat de viure?
Amic del plor i desamic del riure,
com sofriràs els mals que tens davant?
Afanya’t, doncs, que la mort ja t’espera,
i pels teus mals se t’allarguen els dies;
el teu sojorn plaent s’allunya més
quan vols fugir de la mort falaguera.

Braços oberts, ella ha eixit al camí,
plorant-li els ulls per excés de gran goig;
el melodiós cant de sa veu sent
que diu: «Amic, ix de casa estrangera.
Amb gran delit et done els meus favors,
que cap home no els ha sentit abans,
perquè jo fuig de tot aquell que em crida
i m’ajunte amb qui fuig del meu rigor.» (més…)

Guanyadors del llibre Poesia, de Jordi de Sant Jordi

dimarts 12 juliol 2011 17:28
Escrit per Amics d'Els Clàssics

Ja tenim guanyadors! Pere Fornells Miquel i Josep Gallart guanyen un exemplar de Poesia de Jordi de Sant Jordi. Enhorabona, us enviem un correu!

La votació s’ha tancat amb 33 vots, i demà comencem amb els vots de Bernat Desclot. Quin autor guanyarà i es convertirà en el Millor Clàssic Estiu 2011?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...