La Balada de la Garsa i la Merla // Per a Caldesa

Joan Roís de Corella, versió d’Eduard Verger, col·lecció Tast de Clàssics.

Avançament editorial, aparició primavera 2013 LA BALADA DE LA GARSA I LA MERLA

Amb els peus verds, les celles i els ulls negres, blanques les plomes, he vist una garsa, sola, sens par, de les altres a part, que, de mirar-la, els meus ulls se n’alegren. I al seu costat hi havia una merla amb un tal gest, unes plomes i un llustre que no hi ha al món poeta prou il·lustre per a lloar com cal una tal perla. I amb dolça veu, per l’art ben acordada, cant i tenor, cantaven tal balada:

«Del mal que tinc no em puc guarir si no em mireu amb els ulls tals que puga dir que

Llegir-ne més

Aprèn a cuinar com a la Barcelona medieval!

Us heu preguntat mai com era la cuina medieval? Què cuinaven, què menjaven, com valoraven el menjar…. Ara podreu descobrir-ho amb el curs que organitza Cuinica sobre la cuina a la Barcelona Medieval: un passeig per la cuina, les espècies i els condiments de l’època.

El curs anirà a càrrec de la gastrònoma Núria Bàguena a l’Aula Boqueria, el dissabte 13 d’octubre de 18 h 30 min a 21 h.

Com participar-hi?

Sortegem dues places pel curs de cuina medieval entre tots els Amics d’Els Clàssics que envieu un correu a participa@editorialbarcino.cat amb les vostres dades de contacte. Teniu temps fins el divendres 5 d’octubre, molta sort!

En aquest enllaç trobareu més informació sobre els cursos de Cuinica.

Llegir-ne més

Tast de Clàssics ja és a la xarxa

Des d’Editorial Barcino fem un pas més per apropar-te els clàssics. Ara ja pots tenir la col·lecció Tast de Clàssics en el teu e-reader.

A partir d’avui tens disponibles en format ePUB els llibres: Una Tria d’Ausiàs March i Poesia de Jordi de Sant Jordi, per 4,90€ cadascun, a edi.cat.

La col·lecció Tast de Clàssics és una invitació a gaudir dels grans autors i dels títols més destacats de la literatura catalana antiga des d’una sensibilitat contemporània. Per això hem demanat a escriptors i poetes actuals que n’adaptin les paraules per tal de retornar-les als lectors d’avui amb un llenguatge proper i entenedor que, alhora, en faci evident la qualitat literària.

Gaudeix de l’obra d’Ausiàs March i Jordi de

Llegir-ne més

Vídeo: Fragment del Curial e Güelfa llegit per Muriel Casals

Fragment del llibre III del Curial e Güelfa llegit per Muriel Casals, presidenta d’Òmnium, durant la presentació dels Amics d’Els Clàssics al Parc de la Ciutadella. Aquí teniu la transcripció del text.

[Curial, captiu a Tunis, pren el nom de Joan. Camar, la filla del seu amo, se n’enamora i vol donar-li el tresor del seu pare.]

Passaren alguns pocs dies, dins los quals Camar hac avinentesa de veure lo seu Joan, e aquella vista era a ella consolació sobirana. Per què un jorn, captada hora que algú no els oís ne els veés, lo dit Joan cridà, e, vengut, en la següent manera li parlà: —Joan: en l’angle de l’hort, davant lo presseguer major, mon pare, qui per tu ha perduda la vida, en algunes gerres tenia soterrat tot lo seu tesor; e trobaràs en la paret tres

Llegir-ne més