Una col·lecció d’exorcismes, cartes i estudis sobre Verdaguer

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En motiu del 173è aniversari del naixement del poeta osonenc, recuperem la col·lecció que va permetre accedir a part de la seva obra i als estudis que hi feien referència.

Josep M. de Casacuberta, iniciador de l’Editorial Barcino, era un apassionat per la Renaixença i per l’obra de Jacint Verdaguer. Tot i això, no va ser fins l’any 1953 que va començar a estudiar-los amb profunditat, una dedicació motivada, sobretot, per la prohibició de publicar llibres en català que va seguir a la victòria franquista.

Fins l’any 1947, en què va poder reprendre la publicació de llibres, Casacuberta va centrar part de la seva activitat en l’estudi de la figura de Jacint Verdaguer, amb una atenció especial als seus inèdits i a la gestació de les seves dues obres més conegudes, L’Atlàntida i el Canigó.

Però, d’on podia treure’n informació?

Llegir-ne més

La Fundació Carulla celebra l’Any Llull amb la lectura del Desconhort a la Catedral de Barcelona

VISITA-CATEDRAL

desconhort_compra El passat 6 d’octubre la Fundació Carulla i els Amics d’Els Clàssics van presentar Lo Desconhort de nostra Dona a la ciutat de Barcelona.

L’acte, que s’emmarcava dins de les celebracions de l’Any Llull, es va iniciar amb una visita guiada a la Catedral, que va permetre als Amics descobrir històries poc conegudes del monument i contemplar d’una manera exclusiva alguns dels racons que acostumen a romandre tancats al gran públic.

A continuació ens vam desplaçar al proper Museu Diocesà, on va tenir lloc la presentació de Lo Desconhort de nostra Dona, una de les obres de Ramon Llull més arrelada a la tradició mariana i alhora original dins la bibliografia lul·liana.

Després d’una breu introducció del llibre a càrrec de Joan Santanach, coordinador de l’Editorial Barcino, ell mateix –en el paper de Jesús–

Llegir-ne més

L’aparició de Shakespeare

shakespeare_article

Setmana del Llibre en Català 2016

El 8 de setembre l’Editorial Barcino (segell de la Fundació Carulla) va presentar el nou llibre Selecta de sonets i líriques de Shakespeare en el marc de la Setmana del Llibre en Català. Aquesta obra és la primera de la nova col·lecció Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana, i reprodueix en forma de facsímil la selecció de 69 sonets de Shakespeare que compilà i traduí el lleidatà Magí Morera entre 1912 i 1922, a més d’un pròleg que contextualitza i analitza l’obra.

shakespeare_acte

A l’acte de presentació, amb la catedral de Barcelona de fons, Dídac Pujol va atansar al públic els sonets del poeta anglès mitjançant explicacions dels símbols, els personatges i les metàfores comunes que contenen. El president de la Fundació Carulla, Carles Duarte, va presentar l’obra

Llegir-ne més

Resseguint la Vida de mestre Ramon a Mallorca

mallorca

Anabel Vélez

Era nit tancada quan vam pujar al nostre vaixell. Acomiadàvem Barcelona, que cada cop es feia més petita, des del darrere de la nau. Les llums s’anaven esmorteint amb l’esdevenir sinuós de les aigües. Els Amics d’Els Clàssics empreníem ruta lul·liana. Savi, escriptor, filòsof, Ramon Llull va il·luminar la nostra història amb el seu pensament i les seves lletres i, amb aquesta ruta, vam seguir les seves passes al lloc on va néixer, Mallorca.

Arribar de matinada a l’illa ens va permetre gaudir d’una Palma insòlita, en silenci i calma, sense ordes de turistes envaint-la. La memòria de Ramon Llull encara perviu a la ciutat i gràcies al nostre guia, Joan Avellaneda, vam descobrir els indrets on el mestre Llull va créixer, es va casar, va tenir fills i va viure una vida dissoluta abans de trobar el seu camí. Passejant pels carrers de la ciutat ens vam

Llegir-ne més

Ramon Llull ve a Barcelona: «Cal reordenar la humanitat»

ramon-boqueria

Ens reunim amb l’autor medieval amb més reconeixement internacional, aprofitant la visita a Barcelona que fa per Sant Jordi:

Aquest Sant Jordi us tindrem a Barcelona signant llibres, per què torna precisament enguany?

El 2016 se celebra l’Any Llull, en motiu del 7è centenari de la meva mort, i m’ha semblat que l’efemèride bé s’ho valia. A més, coincidint amb aquesta data han aparegut diversos llibres meus especialment interessants i uns quants sobre mi i la meva obra. Tinc ganes de fullejar-los i recomanar-los als lectors.

Una de les novetats publicada és Accidents d’amor, què ens en podríeu dir?

Em fa una especial il·lusió que aparegui aquest llibret, que vaig escriure el 1298 i ara publica Barcino. Es tracta d’una narració al·legòrica sobre l’amor entre l’Amic i l’Amat, provinent de l’Arbre de filosofia d’amor, i que és la culminació de la mística d’un altre llibre meu molt conegut, el Llibre

Llegir-ne més