L’aparició de Shakespeare

shakespeare_article

Setmana del Llibre en Català 2016

El 8 de setembre l’Editorial Barcino (segell de la Fundació Carulla) va presentar el nou llibre Selecta de sonets i líriques de Shakespeare en el marc de la Setmana del Llibre en Català. Aquesta obra és la primera de la nova col·lecció Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana, i reprodueix en forma de facsímil la selecció de 69 sonets de Shakespeare que compilà i traduí el lleidatà Magí Morera entre 1912 i 1922, a més d’un pròleg que contextualitza i analitza l’obra.

shakespeare_acte

A l’acte de presentació, amb la catedral de Barcelona de fons, Dídac Pujol va atansar al públic els sonets del poeta anglès mitjançant explicacions dels símbols, els personatges i les metàfores comunes que contenen. El president de la Fundació Carulla, Carles Duarte, va presentar l’obra i Enric Gallén, un dels coordinadors de la col·lecció, va explicar-ne el naixement i els propers autors que s’hi publicaran. L’actriu Marta Angelat va ser l’encarregada de posar veu a una tria de sonets i líriques que van cloure l’acte, just quan queia la nit.

A continuació podreu veure un resum de l’acte en vídeo. Esperem que el gaudiu tant com ho vam fer els assistents!

Si voleu adquirir aquest llibre, només cal que cliqueu aquí.

shalespeare_Compra

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Código Seguridad: